unbestimmt

unbestimmt
I Adj.
1. Gefühl, Vorstellung etc.: vague
2. (ungewiss) uncertain; Zeitraum, LING., ARTIKEL etc.: indefinite; auf unbestimmte Zeit indefinitely; etw. unbestimmt lassen leave s.th. open; unbestimmte Gleichung MATH. indeterminate equation; unbestimmtes Ergebnis / Integral MATH. indeterminate result / indefinite integral; unbestimmter Rechtsbegriff JUR. indeterminate (legal) concept that allows a degree of discretion to the authority pronouncing judgement
II Adv. gehalten, formuliert etc.: vaguely
* * *
vague; uncertain; intangible; indecisive; undesignated; unassigned; unsettled; undetermined; undefined; indeterminate; indefinite
* * *
ụn|be|stimmt
adj
1) (= ungewiss) uncertain; (= unentschieden) undecided
2) (= unklar, undeutlich) Gefühl, Erinnerung etc vague

etw unbestimmt lassen — to leave sth open

auf unbestimmte Zeit — for an indefinite period, indefinitely

3) (GRAM) indefinite
* * *
1) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinite
2) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vague
3) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) undecided
* * *
un·be·stimmt
[ˈʊnbəʃtɪmt]
adj
1. (unklar) vague
2. (noch nicht festgelegt) indefinite; (Alter) uncertain; (Anzahl, Menge) indeterminate; (Grund, Zeitspanne) unspecified, indefinite
* * *
1.
Adjektiv
1) indefinite; indeterminate <age, number>; (ungewiss) uncertain
2) (ungenau) vague
3) (Sprachw.) indefinite <article, pronoun>
2.
adverbial (ungenau) vaguely
* * *
unbestimmt
A. adj
1. Gefühl, Vorstellung etc: vague
2. (ungewiss) uncertain; Zeitraum, LING, Artikel etc: indefinite;
auf unbestimmte Zeit indefinitely;
etwas unbestimmt leave sth open;
unbestimmte Gleichung MATH indeterminate equation;
unbestimmtes Ergebnis/Integral MATH indeterminate result/indefinite integral;
unbestimmter Rechtsbegriff JUR indeterminate (legal) concept that allows a degree of discretion to the authority pronouncing judgement
B. adv gehalten, formuliert etc: vaguely
* * *
1.
Adjektiv
1) indefinite; indeterminate <age, number>; (ungewiss) uncertain
2) (ungenau) vague
3) (Sprachw.) indefinite <article, pronoun>
2.
adverbial (ungenau) vaguely
* * *
adj.
indecisive adj.
indefinite adj.
indeterminate adj.
nondescript adj.
unassertive adj.
undefined adj.
undetermined adj. adv.
indecisively adv.
indeterminately adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • unbestimmt — unbestimmt …   Deutsch Wörterbuch

  • Unbestimmt — Unbestimmt, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von bestimmt. 1) Wovon keine oder doch nicht die nöthigen Merkmahle angegeben sind, und darin gegründet. Die Zeit unbestimmt lassen. Ein unbestimmter Ausdruck. Sich sehr unbestimmt ausdrucken. Eine …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbestimmt — Adj. (Mittelstufe) sich nicht festlegen lassend, nicht bestimmt, ungewiss Beispiele: Es ist noch unbestimmt, ob wir uns morgen treffen. Er hat Haare von unbestimmter Farbe. unbestimmt Adj. (Mittelstufe) Unbestimmtheit ausdrückend, indefinit… …   Extremes Deutsch

  • Unbestimmt — kann bedeuten: in der Sprachwissenschaft: unbestimmter Artikel, siehe Artikel (Wortart) und Definitheit (Linguistik) Zahlwort #Unbestimmte Zahlwörter in der Logik: Unbestimmter Ausdruck in der Mathematik: Unbestimmter Ausdruck (Mathematik)… …   Deutsch Wikipedia

  • unbestimmt — 1. ↑indefinit, ↑indeterminabel, ↑indeterminiert, ↑indifferent, ↑infinit, ↑vage, 2. indeciso …   Das große Fremdwörterbuch

  • unbestimmt — vage; verschwommen; definitionslos; undefiniert; generell; global; universell; allumfassend; allgemeingültig; allgemein gültig; absolut; …   Universal-Lexikon

  • unbestimmt — a) allgemein [gehalten], andeutungsweise, dehnbar, dumpf, dunkel, fließend, flüchtig, mehrdeutig, nebelhaft, nicht fest/klar/scharf umrissen, schillernd, unbestimmbar, undefinierbar, undefiniert, undeutlich, ungefähr, ungenau, unklar, unscharf,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbestimmt — ụn·be·stimmt Adj; nicht adv; 1 <Ängste, einen unbestimmten Verdacht hegen> so, dass man sie nicht genau bestimmen oder identifizieren kann 2 ≈ vage, ungenau ↔ konkret: Der Zeuge machte unbestimmte Angaben zum Ablauf des Verbrechens 3 so,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbestimmt — См. neutro 1 …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • unbestimmt 1 — См. indefinito …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • unbestimmt 2 — См. indeterminato …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”